EL MUNDO ENTRE CUATRO PAREDES

HIKIKOMORI: literalmente "apartarse, estar recluido", es un término japonés para referirse al fenómeno social que las personas apartadas han escogido abandonar la vida social; a menudo buscando grados extremos de aislamiento y confinamiento, debido a varios factores personales y sociales en sus vidas.

HIKIKOMORI: "being apart", japanese concept to talk about people who want to give up social life. Looking for isolation caused by personal factors.


No sería uno de ellos, no podría ser capaz de recluirme en mi casa días y días y no soportar ver a mis amigos y familiares, estar sin hacer deporte o simplemente tener a mis padres preocupados.

I would not be like them, i wouldn't be able to be at home day by day, without seeing my friends and family, without sport or worrying my parents.


Donde ocurre con más frecuencia es en la ciudad de Tokyo, probablemente por la cantidad de personas que hay, sus costumbres y por ser una ciudad más desarrollada que las demás.


Tokio es where happens more frecuently, cause it manners and its development.


Existen porque hay personas que son objeto de burla, siente presión al exterior o porque han perdido a sus amigos.

They exist because they are afraid of being outside, they have lost their friends or maybe cause they are having bullying.

Sufren un efecto en la mentalidad, con pérdida de habilidades sociales. A menudo, el mundo de la televisión o los videojuegos se convierten en su marco de referencia.

They suffer intellectual efects, they lose social abilities.
TV world and consoles turn on their reference.



http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/07/130705_salud_japon_hikikomori_aislamiento_social_gtg.shtml